1
00:00:13,180 --> 00:00:16,070
"رنگ میں کیا ہوتا ہے؟"

2
00:00:44,590 --> 00:00:47,750
- آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟
’’نہیں سر۔

3
00:00:47,830 --> 00:00:51,960
پھر بھی تم میری توہین کرتے ہو
ہم نے ایک معاہدہ کیا اور حلف لیا۔

4
00:00:52,550 --> 00:00:54,790
gladiatorial تربیت سے گزرنا

5
00:00:55,310 --> 00:00:58,870
آپ مجھے ماسٹر کہتے ہیں اور آپ اصولوں کی پابندی کرتے ہیں۔

6
00:00:59,430 --> 00:01:04,270
بدلے میں مجھے تمہاری قیمتی بیوی کی تلاش ہے۔

7
00:01:05,510 --> 00:01:09,110
لیکن آپ کی جلد بازی آپ سے بہتر ہوگئی، آپ نے اپنے کوچ کی نافرمانی کی۔

8
00:01:09,190 --> 00:01:12,030
اور اس نے ناوس سے دور جانے کے لیے چال چلی۔
رنگ میں کرکسس کا مقابلہ کرنا

9
00:01:12,630 --> 00:01:16,150
کرکسس کے ساتھ آپ کے پہلے مقابلے میں!

10
00:01:16,350 --> 00:01:19,950
- کپوا کا چیمپئن!
- میں اپنی غلطی مانتا ہوں۔

11
00:01:20,110 --> 00:01:21,390
غلطی

12
00:01:25,510 --> 00:01:26,550
لعنت!

13
00:01:26,670 --> 00:01:28,950
سامعین کو مسحور کر دیا۔

14
00:01:29,950 --> 00:01:36,270
میں 4 مردوں کے خلاف پھانسی سے بچ گیا۔
سولونیئس تیرا نام ہر زبان پر ہے۔

15
00:01:36,350 --> 00:01:40,630
اور اب جب کہ آپ کریکسس کے ساتھ نمودار ہوئے ہیں...
وہ اسے حقارت سے کہنے لگے

16
00:01:41,230 --> 00:01:46,150
آپ کی چھوٹی سی غلطی ہو جاتی ہے۔
بیوی سے ملنا مشکل ہے۔

17
00:01:46,750 --> 00:01:47,870
کیا تم اس کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟

18
00:01:51,790 --> 00:01:55,350
وہ شامی جسے گلبر نے بیچا تھا۔
اسے آخری بار شمال کی طرف جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔

19
00:01:55,870 --> 00:01:57,520
ہمیں ابھی تک ان کی منزل کا علم نہیں ہے۔

20
00:01:57,790 --> 00:01:59,070
آپ کو اسے ڈھونڈتے رہنا چاہیے۔

21
00:02:01,390 --> 00:02:05,950
تم اپنے حلف کے معاہدوں سے پیچھے ہٹ گئے۔
اور نئے مطالبات کرتے ہیں؟

22
00:02:06,190 --> 00:02:11,870
مجھے بتائیں، تھریسیئن، آپ کس طرح ادائیگی کریں گے؟
اگر مل جائے تو آزاد کرنے کی کیا قیمت ہے؟

23
00:02:12,710 --> 00:02:16,600
کیا آپ کے پاس بہت پیسہ ہے؟
اگر ایسا ہے تو مجھے دکھائیں۔

24
00:02:16,670 --> 00:02:18,320
میں رنگ میں لڑوں گا، میرے فائدے...

25
00:02:18,390 --> 00:02:21,390
کوئی بھی آپ کو لڑتے نہیں دیکھنا چاہتا!

26
00:02:22,950 --> 00:02:27,550
بھیڑ کی پسندیدہ تبدیلیاں ہوا کی طرح،
وہ اب آپ میں دلچسپی نہیں رکھتا۔

27
00:02:34,230 --> 00:02:36,270
میرے لیے لڑائی میں شامل ہونے کا ایک طریقہ ہونا چاہیے۔

28
00:02:36,350 --> 00:02:38,000
صرف ایک ہی راستہ

29
00:02:38,710 --> 00:02:41,750
ایسی جگہ جہاں قوانین پر عمل نہ ہو۔
کیونکہ کوئی اصول نہیں ہیں...

30
00:02:45,870 --> 00:02:48,070
انڈر ورلڈ ایرینس

31
00:02:48,150 --> 00:02:51,950
وہاں سے لڑو اور جیتو اور ہم دونوں کے ہاتھ نقدی سے بھرے ہوں گے۔

32
00:02:52,030 --> 00:02:57,350
شاید آپ اپنی بیوی کا لمس دوبارہ محسوس کریں۔

33
00:03:18,790 --> 00:03:21,190
- Fucking Thracian.
- "برکہ"! جانے دو!

34
00:03:26,190 --> 00:03:28,430
میرے خیال میں آپ کی بیوی کی پٹی یہیں رہنی چاہیے۔

35
00:03:28,510 --> 00:03:31,550
آپ اسے کھو سکتے ہیں جہاں آپ جا رہے ہیں۔
آپ اپنا بازو بھی کھو سکتے ہیں۔

36
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
اس کی تیاری مکمل کریں۔

37
00:03:54,350 --> 00:03:57,630
- کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں، جناب؟
- اگر یہ تیز تھا.

38
00:03:57,710 --> 00:03:59,430
دیواروں نے نچلے میدانوں کے بارے میں افواہیں پھیلائیں۔

39
00:04:00,870 --> 00:04:02,200
کیا آپ کو اس طریقہ پر کوئی اعتراض ہے؟

40
00:04:02,270 --> 00:04:05,750
یہ درد اور تکلیف کی جگہ ہے۔
عفریت اس میں بے غیرت مرتے ہیں۔

41
00:04:05,910 --> 00:04:08,310
- تمہارا باپ کیا تھا...
- فیصلہ ہو چکا ہے!

42
00:04:09,350 --> 00:04:11,950
اگر کسی عفریت کو قابو نہیں کیا جا سکتا
برطرف کیا جائے۔

43
00:04:20,830 --> 00:04:24,670
اگر بارش ایک دن لوٹ آئی
میں ایک ہفتے تک باتھ ٹب میں رہوں گا۔

44
00:04:27,550 --> 00:04:28,630
پرفیوم

45
00:04:33,910 --> 00:04:35,870
صرف چند قطرے رہ گئے ہیں محترمہ

46
00:04:38,030 --> 00:04:40,390
میں اسے مشتری پر چھوڑ دوں گا۔

47
00:04:41,190 --> 00:04:44,670
میں اس کی قربان گاہ کو گیلا کروں گا اور دعا کروں گا کہ خوشبو سیلاب کا باعث بنے۔

48
00:04:46,230 --> 00:04:47,990
کیا تم نے میرا خنجر دیکھا؟ میں اسے تلاش نہیں کر سکتا

49
00:04:48,950 --> 00:04:50,310
آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے؟

50
00:04:51,030 --> 00:04:53,510
مجھے آمدنی کا ایک اضافی ذریعہ ملا

51
00:04:55,390 --> 00:04:57,630
ہمیں ایک اچھا غسل فراہم کرتا ہے۔

52
00:04:58,590 --> 00:05:03,550
اور یہ منبع، کس سوراخ سے نکلتا ہے؟

53
00:05:05,270 --> 00:05:06,310
نچلے سرکٹس سے۔

54
00:05:08,470 --> 00:05:10,430
نچلے حصے۔

55
00:05:13,190 --> 00:05:15,470
سنو، کریکسس پیسے کا واحد ذریعہ رہ گیا ہے۔
گلیڈی ایٹر سکول میں

56
00:05:15,550 --> 00:05:18,200
نئے بھرتی ہونے والوں میں
فیرو واحد ہے جو وعدہ دکھاتا ہے۔

57
00:05:18,910 --> 00:05:21,070
یہ پتہ چلتا ہے کہ "سپارٹاکس" اور "کرزا"
انگوٹھی میں بیکار

58
00:05:21,150 --> 00:05:23,430
تو میں آج رات ان سے لڑوں گا۔
وہ ہمارے بٹوے پیسوں سے بھر سکتے ہیں۔

59
00:05:23,550 --> 00:05:25,070
"کوئنٹس"

60
00:05:26,750 --> 00:05:28,590
Thracian سے چھٹکارا حاصل کرنے سے مجھے سکون ملتا ہے۔

61
00:05:28,670 --> 00:05:30,910
لیکن آپ کے نیچے کی طرف جانے سے مجھے کوئی سکون نہیں ملتا

62
00:05:31,910 --> 00:05:34,110
یہ نام کو بدنام کرتا ہے اور جسم کو دھمکی دیتا ہے۔

63
00:05:34,190 --> 00:05:36,550
میرے جسم کو پارکا کے ارد گرد منڈلاتے ہوئے اچھی طرح سے محفوظ رکھا جائے گا۔

64
00:05:36,750 --> 00:05:40,030
ذرا سی اشتعال انگیزی پر میرا دفاع کرنے کے لیے تیار ہیں۔

65
00:05:40,830 --> 00:05:44,150
اگر آپ زخمی ہو کر واپس آتے ہیں تو بارکا کو بتائیں
میں اسے بگاڑ دوں گا۔

66
00:05:45,710 --> 00:05:47,710
پیغام ایمانداری سے پہنچایا جائے گا۔

67
00:05:50,430 --> 00:05:52,190
کرکسس کو آج رات ایک عورت دیں۔

68
00:05:52,430 --> 00:05:56,430
یہ ایک محرک ہے جو دوسروں کو سکھاتا ہے۔
کامیابی کئی طریقوں سے عزت لاتی ہے۔

69
00:05:57,910 --> 00:05:59,750
میں یقینی بناؤں گا کہ وہ پوری طرح مطمئن ہے۔

70
00:06:23,430 --> 00:06:25,550
چلنا جاری رکھیں؟

71
00:06:27,630 --> 00:06:28,470
کہاں لے جا رہے ہیں اسے!

72
00:06:33,710 --> 00:06:36,440
انڈر ورلڈ میں، جہاں اس کا تعلق ہے۔

73
00:06:37,350 --> 00:06:38,350
تربیت پر واپس جائیں!

74
00:06:45,550 --> 00:06:49,030
مجھے مت بتانا کہ میں تمہاری طرح بری لگتی ہوں۔

75
00:06:53,550 --> 00:06:55,230
میں نچلے سرکٹس پر نہیں مروں گا۔

76
00:06:57,710 --> 00:07:01,070
میں ان کتوں کو دکھاؤں گا۔
میں ولکن شعلوں سے بنا ہوں۔

77
00:07:01,310 --> 00:07:03,390
میں ان سب کو شکست دوں گا!

78
00:07:28,070 --> 00:07:31,910
اٹھو! اٹھو بیکار آدمی، لعنت ہو!

79
00:08:15,910 --> 00:08:17,070
لعنت!

80
00:08:26,230 --> 00:08:27,950
اوفیڈیوس قریب آتا ہے۔

81
00:08:29,670 --> 00:08:32,480
"آفیڈیوس!" آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی!

82
00:08:32,550 --> 00:08:34,550
مجھے آپ سے پہلے ملنے کی امید تھی۔

83
00:08:34,910 --> 00:08:38,390
ہمارے معاہدے میں کہا گیا ہے کہ آپ کا قرض ادا کیا جائے گا۔
پلس 30 فیصد

84
00:08:38,470 --> 00:08:41,230
ولکنالیا گیمز کے اگلے دن

85
00:08:41,830 --> 00:08:45,430
لیکن میں آپ کو یہاں ڈھونڈتا ہوں۔
آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ کے پاس ابھی بھی واجب الادا رقم ہے۔

86
00:08:45,510 --> 00:08:47,630
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ آپ سب سے پہلے وہ وصول کریں گے جس کے آپ مستحق ہیں۔
وہ.

87
00:08:47,710 --> 00:08:51,870
یہ وہ الفاظ ہیں جو جانس نے اپنے چہرے کے دونوں اطراف سے کہے تھے۔

88
00:08:53,270 --> 00:08:54,920
آپ کا قرض جلد ادا ہو جائے گا۔

89
00:08:56,310 --> 00:08:57,960
جب تک آپ صورتحال کو بڑھانا نہیں چاہتے؟

90
00:09:01,870 --> 00:09:03,630
پھر اپنا وقت نکالیں۔

91
00:09:04,630 --> 00:09:08,600
تب تک فوائد میں اضافہ ہوتا رہے گا۔

92
00:09:14,590 --> 00:09:18,230
تم مادر پدر!
مجھ سے دوبارہ اس طرح بات کرو میں تمہارا سر پھاڑ دوں گا۔

93
00:09:22,430 --> 00:09:24,630
Ixion، فاتح!

94
00:09:29,030 --> 00:09:30,950
کیا تم میرا سامنا کرنا چاہتے ہو؟

95
00:10:03,470 --> 00:10:06,230
دیوتا آپ کو مزید جیتیں، تھریسیئن

96
00:10:06,750 --> 00:10:07,990
ہم دونوں کے لیے۔

97
00:10:15,030 --> 00:10:18,550
- آپ کی گردن میرا تحفہ نہیں پکڑتی ہے۔
- یہ ہے.

98
00:10:19,510 --> 00:10:22,910
پھر آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟ جو معاہدہ میں نے تمہیں دیا تھا؟

99
00:10:22,990 --> 00:10:24,320
اپنی آواز نیچی کرو

100
00:10:26,390 --> 00:10:29,120
آپ کا تحفہ، میں اسے قبول نہیں کر سکتا۔

101
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
میری غلطی کے لیے معاف کر دو۔

102
00:10:34,910 --> 00:10:38,350
آپ کو سمجھنا چاہیے کہ اگر خاتون...
- آپ نے اپنے مقصد کو اچھی طرح بیان کیا۔

103
00:10:52,710 --> 00:10:54,470
کیا یہ آپ کو پرجوش کرتا ہے؟

104
00:10:55,750 --> 00:10:59,190
جانے کہ تیرے قدم میرے دل کی دوڑ لگتے ہیں؟

105
00:11:00,670 --> 00:11:02,950
میں تمہاری جلد کی نرمی کو چھونے کی خواہش رکھتا ہوں۔

106
00:11:05,990 --> 00:11:08,510
قریب جاؤ اور کرو

107
00:11:15,550 --> 00:11:16,710
کیا چھپا رہے ہو؟

108
00:11:19,550 --> 00:11:20,670
مجھے دکھاؤ۔

109
00:11:28,630 --> 00:11:29,910
ایک عاجزانہ تحفہ...

110
00:11:32,150 --> 00:11:33,590
ایک شاندار خاتون کے لیے۔

111
00:11:35,790 --> 00:11:36,830
میرے گلے میں ڈال دو۔

112
00:11:49,110 --> 00:11:50,870
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

113
00:11:55,750 --> 00:11:57,510
جی ہاں

114
00:12:35,270 --> 00:12:41,800
خون کی پیاس بجھاتے ہوئے پکڑے گئے راکشسوں کو دیکھیں!

115
00:12:42,750 --> 00:12:45,510
نیچے کی انگوٹی میں مرنے کے لئے تیار کریں

116
00:12:46,790 --> 00:12:49,990
ان کی ملعون پیدائش کی سزا!

117
00:12:50,990 --> 00:12:53,110
موت کو دوبارہ اترنے دو

118
00:12:54,830 --> 00:12:57,640
دیکھو! "مرمکس!"

119
00:13:00,870 --> 00:13:03,760
دیکھو سپارٹاکس!

120
00:13:05,230 --> 00:13:07,550
وہ کسبی کی طرح عرض کرتا ہے!

121
00:13:08,110 --> 00:13:09,760
عوام اسے پسند نہیں کرتے۔

122
00:13:10,110 --> 00:13:12,310
وہ انگوٹی میں اس کے ظہور کے بعد کیوں کریں گے؟

123
00:13:12,670 --> 00:13:15,990
دیوتا انہیں کون سے ہتھیاروں سے نوازیں گے؟

124
00:13:16,070 --> 00:13:20,310
یا وہ خالی ہاتھ ان پر لعنت بھیجے گی؟

125
00:13:20,390 --> 00:13:22,510
اپنی تقدیر کا انتخاب کریں!

126
00:13:29,550 --> 00:13:33,070
Mermix spiked gauntlet ہتھیار باہر نکالا!

127
00:13:44,270 --> 00:13:47,750
"اسپارٹاکس" نے تانبے کی پوروں کا ہتھیار نکالا!

128
00:13:58,790 --> 00:13:59,950
Myrmex ایک فائدہ ہے.

129
00:14:01,390 --> 00:14:03,390
واضح بتانے کے لیے آپ کا شکریہ!

130
00:14:03,470 --> 00:14:08,510
ہمارے پاس صرف ایک قانون ہے!
صرف ایک شخص زندہ ہے!

131
00:14:09,510 --> 00:14:14,990
کارون کے آنے تک وہ لڑیں گے!

132
00:14:17,430 --> 00:14:18,920
آپ شرطوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

133
00:14:19,270 --> 00:14:22,110
ہمارے لڑکے کے خلاف 4 سے 1، شاید 5۔

134
00:14:23,670 --> 00:14:25,590
اسپارٹاکس پر 10 دینار کی شرط لگائیں

135
00:14:25,670 --> 00:14:28,240
- بھاری منافع کمانے کے لیے پہنچیں۔
میرے آقا

136
00:14:29,270 --> 00:14:31,070
چلو!

137
00:14:34,630 --> 00:14:36,310
اس کا چہرہ اتار دو!

138
00:15:12,550 --> 00:15:13,880
کچھ کرو!

139
00:15:40,790 --> 00:15:42,910
جی ہاں!

140
00:15:47,230 --> 00:15:50,870
سپارٹاکس فاتح ہے!

141
00:15:53,590 --> 00:15:57,030
اسے آرام کرنے کے لیے تھوڑا وقت دیں۔
پھر اسے دوبارہ لڑنے پر مجبور کرو۔

142
00:16:19,870 --> 00:16:21,150
آپ زخمی ہیں۔

143
00:16:23,430 --> 00:16:25,470
میں ٹھیک ہوں

144
00:16:26,630 --> 00:16:30,550
- آپ اپنے آپ کو بہت زیادہ خطرہ میں ڈال رہے ہیں۔
-لیکن میں ابھی تک زندہ ہوں۔

145
00:16:31,310 --> 00:16:34,910
- کب تک؟
- جو کچھ بھی لیتا ہے.

146
00:16:35,830 --> 00:16:36,990
پھر ان سب کو مار ڈالو۔

147
00:16:53,190 --> 00:16:55,470
کیا آپ نچلے رینک پر واپس جانے کا ارادہ کر رہے ہیں؟

148
00:16:56,510 --> 00:17:01,350
یہ ہمارے ہاتھ نقدی سے بھرتا ہے اور مزید کمایا جا سکتا ہے۔

149
00:17:03,790 --> 00:17:08,110
اور جب یہ آپ پر گرتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟
پھر کیا ہوگا؟

150
00:17:08,510 --> 00:17:11,080
آپ قانون کو جانتے ہیں، بغیر وارث کے
مجھے کسی اور سے شادی کرنے پر مجبور کیا جائے گا۔

151
00:17:11,870 --> 00:17:13,590
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
کسی اور نے مجھ پر ہاتھ رکھا؟

152
00:17:13,670 --> 00:17:16,990
میں یہ سب چاہتا ہوں!

153
00:17:20,470 --> 00:17:22,470
لیکن میں کچھ حاصل نہیں کر سکتا۔

154
00:17:25,270 --> 00:17:27,920
میں صرف تمہارے لیے ڈرتا ہوں، کوئنٹس۔

155
00:17:30,630 --> 00:17:33,550
اگر میں تمہیں کھو دیتا ہوں تو میرے پاس جینے کی کوئی وجہ نہیں ہو گی۔

156
00:17:34,590 --> 00:17:37,270
میری جڑیں مضبوط رہیں، ان خیالات کو اپنے اندر سے نکال دو

157
00:17:38,630 --> 00:17:40,510
جب سپارٹیکس ختم ہو جائے گا،
لوئر سرکٹس میں میرا وقت ختم ہو جائے گا۔

158
00:17:40,590 --> 00:17:42,790
تب تک
اس کی جیت ہمارے بٹوے کو پیسوں سے بھر دے گی۔

159
00:17:47,710 --> 00:17:49,950
جسے آپ نئی خریداری پر ضائع کرتے ہیں۔

160
00:17:50,590 --> 00:17:53,670
یہ سادہ سی بات؟
میں آج اسے ڈھونڈ کر بہت خوش ہوا۔

161
00:17:53,750 --> 00:17:56,270
یہ میری ماں کا تھا، اور یہ ان کی چیزوں میں کھو گیا تھا۔

162
00:17:56,470 --> 00:17:59,230
ایک شائستہ ذائقہ والی عورت، ہمیں اس کی بہت کمی محسوس ہوتی ہے۔

163
00:17:59,310 --> 00:18:02,710
شاید ہمیں زمرد کا ہار واپس لانا چاہیے۔
جو ہم نے رمل سے خریدا تھا۔

164
00:18:03,550 --> 00:18:07,630
یہ مہنگا تھا، لیکن پیسہ آپ کو آزاد کر سکتا ہے
نچلے سرکٹس سے زیادہ تیزی سے...

165
00:18:07,710 --> 00:18:11,470
دونوں رکھو
میں اپنی بیوی کو زیورات واپس کرنے کو قبول نہیں کروں گا۔

166
00:18:16,590 --> 00:18:18,710
مجھے دھونا ہے، مجھے موت کی بو آ رہی ہے۔

167
00:18:18,790 --> 00:18:20,670
نہیں، آپ کو مردانہ بو آ رہی ہے!

168
00:18:53,030 --> 00:18:53,910
کیا آپ زندہ ہیں؟

169
00:18:56,750 --> 00:18:57,590
میں نے تم سے کہا تھا کہ وہ کرے گا۔

170
00:18:59,390 --> 00:19:00,390
"کرزا" کو کیا ہوا؟

171
00:19:02,630 --> 00:19:06,430
وہ گر گیا ہے، اور پھر کبھی نہیں اٹھے گا۔

172
00:19:10,110 --> 00:19:14,590
یہ وہ جگہ ہے جہاں گلیڈی ایٹرز سوتے ہیں، کتے نہیں۔

173
00:19:14,670 --> 00:19:15,910
چپ رہو!

174
00:19:18,390 --> 00:19:23,030
اگر وہ ٹھہرے گا تو کرزا کے قریب جاگ جائے گا۔
بعد کی زندگی میں۔

175
00:19:45,110 --> 00:19:48,470
سپارٹیکس، ان بگرز کو برا نہ مانو۔

176
00:19:49,430 --> 00:19:53,710
وہ سچ کہہ رہے ہیں، میں اب گلیڈی ایٹر نہیں رہا۔

177
00:19:53,790 --> 00:19:56,190
- میں اب بھی ایک آدمی ہوں.
واقعی

178
00:19:56,270 --> 00:19:58,310
ایک آدمی قابل احترام، اگرچہ میں تسلیم کرتا ہوں...

179
00:19:58,390 --> 00:20:01,710
نچلے سرکٹس کو ایڈجسٹ کیا جاسکتا ہے۔
مشتری کو اپنی مردانگی پر شک کرنے پر مجبور کرنے کے لیے۔

180
00:20:03,110 --> 00:20:04,470
آپ لوئر سرکٹس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟

181
00:20:04,550 --> 00:20:06,550
بہت زیادہ

182
00:20:07,870 --> 00:20:09,870
میں وہاں پیسے لگا رہا تھا۔

183
00:20:09,950 --> 00:20:14,080
کیا آپ بھیڑ میں تھے؟ خون کے لیے چیخ رہے ہیں۔

184
00:20:16,790 --> 00:20:18,750
ایسا بیان جس سے عزت کی توہین ہو۔

185
00:20:22,030 --> 00:20:27,240
وہ لڑائیاں، سپارٹاکس۔
یہ رنگ میں لڑنے سے مختلف ہے۔

186
00:20:27,310 --> 00:20:29,830
میں نے دیکھا کہ یہ کس قدر دل کش ہے۔

187
00:20:30,990 --> 00:20:37,230
مرد راکشسوں میں بدل گئے۔
وہ اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھتے ہیں...

188
00:20:42,190 --> 00:20:47,510
تو سوئیں اور بہتر دنوں کے خواب دیکھیں۔

189
00:21:04,510 --> 00:21:06,910
تم مجھے دھوپ میں بھوننے والے ہو یا؟
کیا آپ قیمت پیش کریں گے؟

190
00:21:10,390 --> 00:21:11,670
14 دینار۔

191
00:21:11,790 --> 00:21:15,590
14؟ یہ اس کا نصف ہے جو میں نے کچھ دن پہلے ادا کیا تھا۔

192
00:21:15,710 --> 00:21:18,150
استعمال شدہ جواہرات کو ذخیرہ نہ کریں۔
اس کی اصل قیمت پر۔

193
00:21:19,110 --> 00:21:21,390
جواہرات کے کاروبار میں، شاید

194
00:21:25,030 --> 00:21:26,630
خوبصورت ٹکڑا

195
00:21:27,990 --> 00:21:31,350
مجھے اجازت دیں کہ میں آپ سے پوری قیمت پر خرید سکوں۔

196
00:21:32,990 --> 00:21:35,880
کیا آپ کسی ایسی عورت کے بارے میں سوچ رہے ہیں جسے ہار پسند ہو؟
سولونیئس؟

197
00:21:36,950 --> 00:21:40,590
بالکل، وہ میرے سامنے کھڑی ہے۔

198
00:21:42,830 --> 00:21:44,750
وہ کتنی خوبصورت ہے۔

199
00:21:45,510 --> 00:21:48,710
اسے لے لو اور اپنے زیورات رکھ لو

200
00:21:49,270 --> 00:21:52,390
اسے آپ کی جلد پر رکھنے کا خیال میری جلد کو گرم بنا دیتا ہے۔

201
00:21:53,470 --> 00:21:56,310
شاید یہ سورج کی گرمی کی وجہ سے ہے۔

202
00:21:56,390 --> 00:21:58,230
میں تمہاری پیشکش قبول کروں گا، رامیل۔

203
00:21:58,590 --> 00:22:02,590
فخر،
یہ ہمیشہ آپ کے منفرد دلکشی کا حصہ رہا ہے۔

204
00:22:02,670 --> 00:22:04,990
یہ ایک خوبی ہے جو مجھے اپنے شوہر سے پیاری بناتی ہے۔

205
00:22:06,270 --> 00:22:07,920
وہ ان دنوں کیسا ہے؟

206
00:22:08,230 --> 00:22:13,390
محترم آفدیس نے کچھ ذکر کیا۔
نچلے میدانوں میں اپنے آدمیوں سے لڑنے کے بارے میں۔

207
00:22:15,750 --> 00:22:17,790
یہ ایک عارضی اقدام ہے۔

208
00:22:18,110 --> 00:22:19,440
ضرور

209
00:22:20,950 --> 00:22:25,990
میری دعا ہے کہ قسمت جلد اس کی طرف لوٹ آئے

210
00:22:26,270 --> 00:22:31,950
تو ہم دوبارہ رنگ میں عزت کے ساتھ لڑ سکتے ہیں۔

211
00:22:36,030 --> 00:22:37,440
14 دینار۔

212
00:22:37,990 --> 00:22:40,510
دیوتا آپ کو مرجھا دیں۔

213
00:22:48,350 --> 00:22:50,110
اپنے مخالف کی خامیوں کا مطالعہ کریں۔

214
00:22:52,390 --> 00:22:55,750
اپنے دماغ سے اس طرح مارو جیسے تم اپنی تلوار سے مارتے ہو۔

215
00:22:56,950 --> 00:22:59,600
اگر آپ رنگ میں اپنی ذہانت کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔

216
00:22:59,670 --> 00:23:04,310
آپ کو گرنے کا خطرہ ہے۔
"Spartacus" کے بعد نچلے میدانوں تک۔

217
00:23:08,630 --> 00:23:10,990
یہ آدمی کوئی مذاق نہیں ہے اور کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے۔

218
00:23:12,590 --> 00:23:14,160
بلکہ یہ ایک احتیاطی کہانی ہے۔

219
00:23:16,830 --> 00:23:22,550
پیٹ بھرتے وقت اس کے بارے میں سوچو، کھاؤ!

220
00:23:34,550 --> 00:23:36,150
کچھ دلیہ، کچھ پانی

221
00:23:37,510 --> 00:23:40,400
یہ صرف ایک گھونٹ ہے، لیکن خشک ہونے کی وجہ سے...

222
00:23:40,870 --> 00:23:42,670
"پیٹروس!"

223
00:23:43,190 --> 00:23:45,390
اس سے دور رہو۔

224
00:23:45,470 --> 00:23:46,390
شکریہ

225
00:23:54,470 --> 00:23:56,510
آپ کا لڑکا تھراسیئن کو پسند کرتا ہے، ہے نا؟

226
00:23:58,110 --> 00:23:59,910
میں اسے اچھی طرح سے بھرتا ہوں!

227
00:24:02,830 --> 00:24:04,270
کارتھیج راکشس!

228
00:24:04,750 --> 00:24:06,990
میں ہمیشہ سوچتا تھا کہ اسے یہ عرفیت کیسے ملی۔

229
00:24:08,310 --> 00:24:10,230
اگر آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں تو کہہ دیں۔

230
00:24:11,550 --> 00:24:14,310
میں صرف متجسس ہوں، کریکسس۔

231
00:24:15,310 --> 00:24:19,030
کیا میں نے آپ کو جو تحفہ دیا تھا اس کا مقصد پورا ہوا؟

232
00:24:19,110 --> 00:24:22,000
تحفہ
- ہاں، دودھ کا ایک ہار۔

233
00:24:22,070 --> 00:24:23,350
بہترین اقسام میں سے ایک...

234
00:24:23,430 --> 00:24:28,880
تم بہت زیادہ بولتے ہو! اپنے الفاظ پر نظر رکھیں
ورنہ آپ کی زبان آپ کی بیکار ٹانگ میں شامل ہو جائے گی۔

235
00:24:31,510 --> 00:24:34,430
میں معذرت خواہ ہوں، میرا سوال نیک نیتی سے تھا۔

236
00:24:34,510 --> 00:24:38,990
- میں آپ کو اس بات کا یقین دلاتا ہوں۔
- آپ کی نیک نیتی پر لعنت۔

237
00:24:39,950 --> 00:24:44,230
- وہ کس معاہدے کے بارے میں بات کر رہا ہے؟
’’کچھ نہیں، اسے بھول جانا ہی بہتر ہے۔

238
00:24:44,350 --> 00:24:47,910
Lucretia کی نوکرانی کے لیے ایک ٹرنکٹ، ہے نا؟

239
00:24:48,950 --> 00:24:52,350
بھول جاؤ،
میں نویا کے لیے اہم نہیں ہوں۔

240
00:24:53,230 --> 00:24:58,110
اور نہ ہی اس سے آپ کو کوئی فرق پڑتا ہے، اگر آپ کو اپنی پرواہ ہے۔

241
00:24:58,190 --> 00:25:00,030
"بارکا"

242
00:25:00,110 --> 00:25:03,270
سپارٹیکس تیار کریں۔
میں چاہتا ہوں کہ وہ غروب آفتاب سے پہلے لڑنے کے لیے تیار ہو۔

243
00:25:03,710 --> 00:25:04,830
جی جناب۔

244
00:25:07,950 --> 00:25:12,270
اٹھو کتے! مزید موت آپ کی منتظر ہے۔

245
00:25:22,230 --> 00:25:25,910
چلو!

246
00:25:41,430 --> 00:25:42,870
لعنت!

247
00:25:53,510 --> 00:25:54,920
وہ ہو چکا ہے۔

248
00:27:03,270 --> 00:27:06,510
اس طرح آپ ایک کتے کو بعد کی زندگی میں بھیجتے ہیں!

249
00:27:15,230 --> 00:27:18,390
سپارٹاکس فاتح!

250
00:27:40,430 --> 00:27:42,030
مشکلات بہت بڑھ گئی ہیں۔
اسپارٹاکس کے فائدے کے لیے

251
00:27:42,110 --> 00:27:43,150
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ناقابل شکست ہے۔

252
00:27:43,910 --> 00:27:46,230
ایک مردہ آدمی جس کی روح اس کے جسم کو چھوڑنے سے انکار کر دیتی ہے۔

253
00:27:46,346 --> 00:27:50,800
سپارٹاکس کی کوئی روح نہیں ہے۔
یہ کسی اور کے دل میں رہتا ہے۔

254
00:27:51,210 --> 00:27:54,890
اپنے آپ کو تیار کریں، آپ اگلا میٹیلس سے لڑیں گے۔

255
00:28:14,770 --> 00:28:17,930
کرکسس، آپ کو بلایا گیا ہے۔

256
00:28:35,810 --> 00:28:37,300
شکریہ

257
00:28:41,170 --> 00:28:42,210
انتظار کرو۔

258
00:28:45,770 --> 00:28:49,610
خاتون کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو جائے گا، آپ کو معلوم ہے کہ اس کی خواہشات کتنی ضروری ہیں۔

259
00:28:50,570 --> 00:28:52,140
اس نے تمہیں نہیں بلایا۔

260
00:28:53,210 --> 00:28:54,650
پھر میں یہاں کیوں ہوں؟

261
00:28:56,330 --> 00:29:00,050
ہار، تم نے یہ میرے لیے خریدا ہے؟

262
00:29:00,890 --> 00:29:02,460
جیسا کہ میں نے کہا۔

263
00:29:02,530 --> 00:29:04,850
پھر یہ عورت کے گلے کی زینت کیوں ہے؟

264
00:29:07,850 --> 00:29:09,650
کیا عورت کا دماغ ہے!

265
00:29:10,050 --> 00:29:13,490
آپ نے تحفہ قبول نہیں کیا، لیکن آپ سوچ رہے ہیں کہ یہ کہاں طے ہوا۔

266
00:29:14,090 --> 00:29:15,500
آپ نے کہا کہ آپ اسے قبول نہیں کر سکتے۔

267
00:29:15,570 --> 00:29:19,650
ہاں، میں نے ختم کرنے سے پہلے ہی روک دیا۔

268
00:29:19,730 --> 00:29:21,220
پھر اپنی بات ختم کرو۔

269
00:29:21,290 --> 00:29:24,450
میرا مطلب تھا کہ اسے رکھنا میرے لیے ناممکن تھا۔
میری خواہش سے قطع نظر

270
00:29:25,130 --> 00:29:28,130
میرے پاس کچھ نہیں ہے جو میری مالکن نے مجھے نہیں دیا ہے۔

271
00:29:28,210 --> 00:29:30,650
کیا تم اتنے بیوقوف ہو؟
کیا آپ اس حقیقت کو نہیں جانتے؟

272
00:29:31,330 --> 00:29:33,050
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ نوٹس نہیں کرے گی؟

273
00:29:35,130 --> 00:29:37,530
میں نے غلط سمجھا کہ آپ کے لیے اسے واپس لانے کا کیا مطلب ہے۔

274
00:29:37,690 --> 00:29:42,250
یقیناً میں نے غلط سمجھا، آپ صرف انگوٹھی کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔

275
00:29:42,490 --> 00:29:46,090
صرف اپنی تلوار اور ڈھال کا سوچو، احمق...

276
00:29:54,730 --> 00:29:56,140
تم بیوقوف ہو...

277
00:29:57,090 --> 00:29:57,970
گارڈین!

278
00:30:14,450 --> 00:30:16,170
صرف ایک شخص زندہ ہے!

279
00:30:16,250 --> 00:30:18,690
سپارٹاکس فاتح!

280
00:30:44,410 --> 00:30:46,170
ابھی تک کب تک؟

281
00:30:47,970 --> 00:30:50,090
ہم آزاد ہونے تک کتنا خون بہائیں گے؟

282
00:30:50,170 --> 00:30:54,300
جلد ہی، میں وعدہ کرتا ہوں.

283
00:30:54,370 --> 00:30:59,740
صرف آپ کو گلے لگانے اور آپ کو قریب محسوس کرنے کا خیال ہے ...

284
00:31:02,410 --> 00:31:04,890
یہ واحد چیز ہے جو مجھے زندہ رکھتی ہے۔

285
00:31:05,690 --> 00:31:06,970
یہ خراب حالت میں نظر آتا ہے۔

286
00:31:09,770 --> 00:31:11,770
میں نے بدتر برداشت کیا ہے۔

287
00:31:13,130 --> 00:31:16,610
کوئی بھی آدمی یہ برداشت کر سکتا ہے۔
اور وہ اب بھی اپنے آپ کو اس دنیا سے سمجھتا ہے؟

288
00:31:16,690 --> 00:31:21,730
یہ دنیا، اس میں سب تکلیف میں ہے۔

289
00:31:24,730 --> 00:31:29,170
ایک دن یہ ختم ہو جائے گا، اور ہم دوبارہ ملیں گے.

290
00:31:29,250 --> 00:31:30,250
gladiators کے طور پر؟

291
00:31:32,330 --> 00:31:34,050
یہ ایک اچھا خیال ہے۔

292
00:31:35,090 --> 00:31:37,410
ایک خیال جو مجھے مرنے سے روکتا ہے۔

293
00:31:38,050 --> 00:31:40,860
آپ کی حالت بتاتی ہے کہ موت آپ کے قریب آ رہی ہے۔

294
00:31:43,850 --> 00:31:47,010
مینڈریک جڑ، میں نے اسے آشور سے حاصل کیا.

295
00:31:48,450 --> 00:31:50,290
درد کو دور کرنے کے لیے اسے چبا جاتا ہے۔

296
00:31:50,370 --> 00:31:51,450
لے لو۔

297
00:31:54,410 --> 00:31:55,930
میں نہیں کر سکتا

298
00:31:59,370 --> 00:32:01,530
مجھے آپ کو بچانے کے لیے میرے حواس کی ضرورت ہے۔

299
00:32:01,690 --> 00:32:05,690
مجھے کس چیز سے بچاؤ؟ "اسپارٹاکس"؟

300
00:32:10,490 --> 00:32:15,330
میں آپ کی پیشکش کی تعریف کرتا ہوں، لیکن مجھے اسے مسترد کرنا ہوگا.

301
00:32:27,970 --> 00:32:31,570
- سپارٹیکس کے فوائد اہم ہیں۔
- کیا یہ رقم ہمارے قرض ادا کرنے کے لیے کافی ہوگی؟

302
00:32:31,970 --> 00:32:33,730
ترازو بہت ہل گیا ہے۔

303
00:32:34,410 --> 00:32:36,980
لیکن کیا یہ متوازن ہے؟ نہیں!

304
00:32:41,170 --> 00:32:44,090
انتہائی ضروری کے لیے ادائیگی کریں۔
لیکن Afidius کو کچھ نہ دیں۔

305
00:32:44,370 --> 00:32:48,210
"Aufidius"? ابن عم القاضي؟

306
00:32:48,290 --> 00:32:50,130
آپ کو بستر پر ہونا چاہیے، دیر ہو رہی ہے۔

307
00:32:50,210 --> 00:32:51,810
اور ہمارے قرضے بھی۔

308
00:32:53,040 --> 00:32:54,500
اگر ہم Afidius کے مقروض ہیں...

309
00:32:54,570 --> 00:32:56,250
قرض وقت پر ادا کیا جائے گا۔

310
00:32:56,613 --> 00:32:59,090
اس آدمی نے میری توہین کی ہے اور میں اسے فوری ادائیگی نہیں کروں گا۔

311
00:32:59,170 --> 00:33:02,413
کیا یہ عقلمندی ہے؟
اگر وہ جج سے شکایت کرتا ہے تو نتائج مجھے پریشان کرتے ہیں۔

312
00:33:02,413 --> 00:33:05,100
میں گھر کا سربراہ ہوں! میں صرف وہی ہوں جو فکر مند ہوں!

313
00:33:05,550 --> 00:33:07,630
کیا آپ آج صبح اس طرح بیدار ہوئے؟ اکیلا؟

314
00:33:08,590 --> 00:33:10,910
کیا میں تمہاری طرف نہیں تھا؟

315
00:33:10,990 --> 00:33:12,230
"لوکریٹیا"

316
00:33:13,750 --> 00:33:16,560
آپ کو یہ رقم کیسے ملی؟
"لوکریٹیا!"

317
00:33:17,270 --> 00:33:18,270
"لوکریٹیا"...

318
00:33:18,990 --> 00:33:22,150
"رامل" سے
اگر آپ کو زمرد کے ہار کی قیمت معلوم ہونی چاہیے۔

319
00:33:22,550 --> 00:33:24,070
میں نے تمہیں حکم دیا تھا کہ ایسا کام نہ کرو!

320
00:33:24,150 --> 00:33:27,230
آپ نے مجھے حکم دیا؟ تم سمجھتے ہو کہ میں غلام ہوں۔

321
00:33:28,990 --> 00:33:31,150
آپ میرے ارادوں کو بہتر جانتے ہیں۔

322
00:33:31,230 --> 00:33:35,510
لوکریٹیا، زمرد...
یہ آپ کو بہت خوبصورت لگ رہا تھا

323
00:33:35,950 --> 00:33:38,920
میں جانتا ہوں کہ آپ اسے واپس لے آئے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے ناقص مالی انتظام کی وجہ سے ہے۔

324
00:33:39,950 --> 00:33:43,510
یہ میری غلطی ہے، کیونکہ میں نے اصرار کیا۔
پہلی جگہ میں اسے خریدنے کے لئے

325
00:33:44,270 --> 00:33:48,670
آپ کو کس چیز کی فکر ہے، کوئنٹس۔
آپ کبھی تنہا نہیں ہوتے۔

326
00:33:48,830 --> 00:33:50,710
ایک خیال جو دل کو گرما دیتا ہے۔

327
00:33:55,950 --> 00:33:59,430
زمرد کا ہار، تم نے اسے کتنے میں بیچا؟

328
00:34:01,390 --> 00:34:02,720
14 دینار

329
00:34:03,310 --> 00:34:07,230
14؟ کچھ دن پہلے میں نے دوگنی قیمت ادا کی۔

330
00:34:08,790 --> 00:34:11,030
خواتین اور تجارت، یہ ہیں نتائج!

331
00:34:11,430 --> 00:34:14,630
سولونیئس نے پوری قیمت پیش کی۔
جس کا وہاں سے گزر ہوا۔

332
00:34:14,910 --> 00:34:17,720
کیا مجھے ایک بہتر سودا کرنے کے لیے اسے قبول کرنا چاہیے تھا؟

333
00:34:19,590 --> 00:34:21,390
آپ نے عقلمندی کا سودا کیا۔

334
00:34:22,430 --> 00:34:25,030
سولونیئس آپ کی سرگرمیوں سے باخبر ہے۔
نچلے رینک میں

335
00:34:25,110 --> 00:34:26,230
شہر کے تمام باشندے اب اس کے بارے میں جان چکے ہیں۔

336
00:34:26,310 --> 00:34:29,710
انہیں اپنی مرضی کے مطابق چہچہانے دیں، آپ منافع واپس کر دیں گے۔
اس تربیتی اسکول کی معمول کی کمائی ہے۔

337
00:34:29,830 --> 00:34:32,270
پھر ہم سولونیئس اور دوسروں کا خیال رکھتے ہیں۔

338
00:34:32,350 --> 00:34:34,390
تھریسیئن کتنا برداشت کر پائے گا؟

339
00:34:35,190 --> 00:34:37,190
چند راتیں، اگر وہ بنا سکتا ہے۔

340
00:34:38,270 --> 00:34:42,400
یہاں تک کہ زندہ مردہ بھی آخرکار قبر میں لوٹ آئیں گے۔

341
00:34:54,630 --> 00:34:56,550
اسے نچلے حلقوں میں واپس بھیج دو!

342
00:34:57,270 --> 00:34:58,990
- وہ ایک گلیڈی ایٹر نہیں ہے!
- "سپارٹاکس"!

343
00:34:59,070 --> 00:35:03,430
اسے لے لو اسپارٹاکس۔

344
00:35:13,590 --> 00:35:19,510
تم نے خوب مقابلہ کیا، سپارٹیکس، اور دیوتاؤں نے تمہیں انعام دیا۔

345
00:35:24,830 --> 00:35:26,480
میں نے اپنا وعدہ نبھایا۔

346
00:35:41,510 --> 00:35:43,030
"سورہ۔"

347
00:35:52,350 --> 00:35:53,550
میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہوں گا۔

348
00:35:55,950 --> 00:35:56,990
موت میں بھی

349
00:36:00,310 --> 00:36:01,990
بارش آ رہی ہے۔

350
00:36:03,270 --> 00:36:06,870
- مجھے بچاؤ، اس سے پہلے کہ تم سب کچھ صاف کر دو۔
- "سورہ!"

351
00:36:12,270 --> 00:36:13,470
نہیں

352
00:36:18,350 --> 00:36:19,190
نہیں!

353
00:36:40,110 --> 00:36:42,680
وہ اب زیادہ نہیں لڑ سکتا، ٹھیک ہے؟

354
00:36:44,750 --> 00:36:50,550
وہ اپنے غصے کو نچلے میدانوں کے لیے بچاتا ہے،
ایک ایسی جگہ جہاں وہ بالکل نہیں رہے گا۔

355
00:36:51,480 --> 00:36:52,790
"اسپارٹاکس"

356
00:36:54,950 --> 00:36:58,670
تم اچھی طرح لڑے ہو، اور دیوتا تمہیں انعام دیں گے۔

357
00:36:59,310 --> 00:37:04,520
دیوتا کل رات خواب میں میرے پاس آئے۔

358
00:37:04,590 --> 00:37:07,480
- میں نے تمہیں کیا دکھایا؟
--.سچ n

359
00:37:08,310 --> 00:37:10,510
میرے خون کا منافع آج رات ختم ہو جائے گا۔

360
00:37:10,590 --> 00:37:13,790
اگر تم نے لڑنے سے انکار کیا تو میں کوشش کرنا چھوڑ دوں گا۔
اپنی بیوی کو ڈھونڈنے کے لیے۔

361
00:37:15,550 --> 00:37:19,950
بارش آنے سے پہلے مجھے اسے بچانا ہے۔

362
00:37:22,270 --> 00:37:25,990
بیان کریں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

363
00:37:30,390 --> 00:37:32,430
کیا مشکلات اب بھی میرے حق میں بہت زیادہ نہیں ہیں؟

364
00:37:34,373 --> 00:37:35,466
یہ اب بھی ہے۔

365
00:37:36,280 --> 00:37:38,310
اس کے بعد آپ کو میرے خلاف ہر چیز پر شرط لگائیں۔

366
00:37:39,870 --> 00:37:42,760
کیا آپ نچلے رنگ میں مر جائیں گے؟ رضاکارانہ طور پر اپنی دولت بڑھانے کے لیے؟

367
00:37:42,830 --> 00:37:44,160
جی ہاں

368
00:37:45,030 --> 00:37:48,310
اگر تم اپنا وعدہ پورا کرو گے۔
میری بیوی کو شامی سوداگر سے آزاد کرانا۔

369
00:37:49,350 --> 00:37:52,350
جو مجھے رکھنے پر مجبور کرتا ہے۔
مرنے کے بعد میرے وعدے پر؟

370
00:37:53,070 --> 00:37:58,990
عزت،
اس نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ اگر میں نے اسے دھوکہ دیا تو وہ آخرت میں بدلہ لوں گا۔

371
00:38:03,310 --> 00:38:04,670
میں معاہدے پر راضی ہوگیا۔

372
00:38:05,950 --> 00:38:08,710
لڑائی کو حقیقی بنائیں

373
00:38:14,030 --> 00:38:15,550
انہوں نے اس کی تیاری مکمل کی۔

374
00:38:51,590 --> 00:38:54,990
دیکھو سپارٹاکس!

375
00:38:58,950 --> 00:39:01,030
دیکھو، Ixion!

376
00:39:07,910 --> 00:39:09,070
کیا آپ نے شرط لگائی؟

377
00:39:09,150 --> 00:39:11,910
کل دلالوں میں تقسیم کیا گیا۔
شکوک کو دور کرنے کے لیے۔

378
00:39:12,310 --> 00:39:16,230
دیوتا انہیں کون سے ہتھیاروں سے نوازیں گے؟

379
00:39:16,310 --> 00:39:20,110
یا خالی ہاتھ ان پر لعنت بھیجیں گے؟

380
00:39:20,190 --> 00:39:22,630
اپنی تقدیر کا انتخاب کریں!

381
00:39:25,470 --> 00:39:29,230
Ixion نے دو سروں والا کلہاڑی والا ہتھیار نکالا!

382
00:39:40,790 --> 00:39:45,790
"سپارٹاکس" نے تلوار کا ہتھیار نکالا!

383
00:39:50,550 --> 00:39:57,160
ہمارے پاس صرف ایک قانون ہے، صرف ایک ہی زندہ رہے گا۔

384
00:39:57,990 --> 00:40:04,390
وہ موت کی علامت کارون کے آنے تک لڑیں گے۔

385
00:41:19,310 --> 00:41:22,750
ابھی نہیں، ابھی تک نہیں۔

386
00:41:46,070 --> 00:41:47,350
نہیں!

387
00:42:52,430 --> 00:42:55,030
آپ ہی میری حفاظت کرنے والے ہیں۔
اور میں خون میں لت پت تمہارے سامنے کھڑا ہوں!

388
00:42:55,110 --> 00:42:56,350
میں نے وہاں کوئی اور نہیں دیکھا۔

389
00:42:56,430 --> 00:42:58,750
آپ کو سب کچھ دیکھنا چاہئے۔
جب میری زندگی لائن پر ہے۔

390
00:42:58,830 --> 00:43:02,150
جگہ کو غور سے دیکھیں
ورنہ میں تم سے کہوں گا کہ اپنی کھوپڑی سے آنکھیں نکال دو۔

391
00:43:02,230 --> 00:43:06,440
- ان کے جسم پر نشان ہے جناب۔
- اس کی اصل کیا ہے؟

392
00:43:06,510 --> 00:43:10,950
نامعلوم، لیکن غلام کا نشان ضرور ہے۔

393
00:43:11,030 --> 00:43:13,030
غلاموں۔

394
00:43:14,510 --> 00:43:20,790
انہوں نے عام غلاموں کو بٹیاٹس کو مارنے کے لیے بھیجا!

395
00:43:20,910 --> 00:43:23,590
عام بندے؟

396
00:43:23,670 --> 00:43:24,550
بھاڑ میں جاؤ!

397
00:43:32,830 --> 00:43:38,630
میں جانتا ہوں کہ ان کا آقا کون ہے، میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

398
00:43:45,870 --> 00:43:52,480
جونو کے ہونٹ، جونو کا دل، جونو کا پیٹ

399
00:43:57,350 --> 00:44:01,750
نئے مہینے کا پہلا دن قریب آ رہا ہے۔

400
00:44:01,830 --> 00:44:07,040
قربانی کی تیاری کرو،
ہو سکتا ہے کہ دیوتا بدلے میں ہمیں بیٹا دے دیں۔

401
00:44:09,150 --> 00:44:10,190
"کوئنٹس۔"

402
00:44:10,270 --> 00:44:12,790
یہ اہم نہیں ہے، بس ایک معمولی چوٹ ہے۔

403
00:44:12,870 --> 00:44:17,270
معمولی اس نے بچوں کے بارے میں بات نہیں کی۔
کیا تمہیں مجھے بیوہ بنانے کی جلدی ہے؟

404
00:44:17,350 --> 00:44:20,390
مجھے تمہاری طرف سے پکڑنے میں مزید وقت لگے گا۔
صرف کھرچنے کے بجائے۔

405
00:44:20,510 --> 00:44:22,080
بمشکل، بیٹھ جاؤ

406
00:44:25,030 --> 00:44:27,310
بتاؤ اس کے لیے کون مرے؟

407
00:44:28,350 --> 00:44:34,510
ایجنٹوں کو انڈرورلڈ میں بھیجا گیا۔
پتہ چلے گا کہ مجرموں کو کس نے بھیجا تھا۔

408
00:44:35,150 --> 00:44:37,230
میں نے آپ کو نچلے سرکٹس کے خطرات کے بارے میں خبردار کیا تھا۔

409
00:44:37,310 --> 00:44:40,390
میں نے اپنا سارا قرض اتارنے کا سوچا۔
آج رات کے بعد اس کے ذریعے

410
00:44:41,830 --> 00:44:44,150
اسپارٹاکس نے اس کے لیے شرائط پیش کیں۔

411
00:44:45,030 --> 00:44:46,360
کوئی شرائط؟

412
00:44:46,430 --> 00:44:50,230
اس کی رضاکارانہ موت میں اس پر شرط لگاؤں گا۔
یہ جاننے کے بدلے میں کہ اس کی بیوی کہاں ہے۔

413
00:44:51,070 --> 00:44:52,790
کیا تھریسیئن مر گیا؟

414
00:44:53,830 --> 00:44:56,560
نہیں، وہ زندہ ہے۔

415
00:44:58,590 --> 00:44:59,790
اور میں شرط ہار گیا۔

416
00:45:00,950 --> 00:45:04,710
کتنا؟
- ایک بڑی رقم۔

417
00:45:04,790 --> 00:45:06,950
ہمارے پاس نہیں ہے۔

418
00:45:09,350 --> 00:45:12,830
یہ تھریشین ہمارے گھر میں رسوائی کے سوا کچھ نہیں لاتا۔

419
00:45:12,910 --> 00:45:19,600
اگر وہ نہ ہوتا تو میں بیوہ ہو جاتی۔
اس نے آج رات نچلے رنگ میں میری جان بچائی۔

420
00:45:19,750 --> 00:45:22,870
آپ وہاں نہیں ہوتے اور خطرے میں ہوتے اگر یہ اس کے لیے نہ ہوتا

421
00:45:23,710 --> 00:45:28,750
وہ ملعون ہے، دیوتاؤں کی لعنت ہے، اور میں اسے دیکھوں گا کہ وہ مر جائے۔

422
00:45:28,870 --> 00:45:31,840
جیسا کہ ہونا چاہیے تھا۔
جب وہ رنگ میں داخل ہوا تو اسے موت کی سزا سنائی گئی۔

423
00:45:32,910 --> 00:45:38,070
ہر روز ایک تھریسیئن رہتا ہے۔
مجھے ڈر ہے کہ اس کی لعنت ہماری لعنت بن جائے۔

424
00:45:52,350 --> 00:45:54,070
"اسپارٹاکس"

425
00:45:56,990 --> 00:45:58,830
بٹیاٹس نے آپ کو بلایا۔

426
00:46:16,550 --> 00:46:21,310
میری بیوی سمجھتی ہے کہ تم پر دیوتاؤں نے لعنت بھیجی ہے۔
میں اس کی رائے سے اتفاق کرتا ہوں۔

427
00:46:22,710 --> 00:46:24,230
میں اس پر آپ سے اختلاف نہیں کروں گا۔

428
00:46:24,590 --> 00:46:28,870
ہوشیار کام یہ ہے کہ آپ اپنی دکھی زندگی کا خاتمہ کریں۔
اس سے پہلے کہ میری زندگی خراب ہو جائے۔

429
00:46:29,190 --> 00:46:32,790
آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ آپ سورا کو تلاش کریں گے۔

430
00:46:33,150 --> 00:46:37,750
اگر آپ نچلے رنگ میں مر جاتے ہیں، لیکن آپ یہاں ہیں
زندہ

431
00:46:37,830 --> 00:46:39,510
اور آپ بھی ہیں۔

432
00:46:46,350 --> 00:46:50,240
میں اپنا وعدہ پورا کروں گا، میں اسے ڈھونڈتا رہوں گا۔

433
00:46:54,270 --> 00:46:59,510
تُو نے میری جان بچائی، چاہے میں ملعون ہو یا نہ ہو۔
قرض کی ادائیگی کی ضرورت ہے۔

434
00:47:02,750 --> 00:47:05,400
وہ دوبارہ گلیڈی ایٹرز میں شامل ہوں گے۔
جیسے ہی وہ اس قابل ہو جائے۔